8月2日，日本内阁正式决定将韩国从出口管理优待国（即“白名单”）中剔除，新令将于7日颁布，预计在28日正式生效。

裹挟着由来已久的历史争端，日韩对抗不断升级，但有消息人士认为这场贸易冲突正被严重夸大。还有迹象表明其背后存在政治动机。

据了解，这份名单共有1120个项目，其中包括对韩国制造商至关重要的资本机械、电池部件以及石化和汽车行业的基本供应。据悉，条令生效后韩国将不再享受快速出口流程。

韩国迅速反制，总统文在寅在紧急会议中称日本的举动是“一个非常鲁莽的决定”，并警告日本政府将对此事负全责。副总理兼企划财政部长官洪楠基也随后宣布将把日本踢出本国的“白名单”，采取单独的贸易对待措施。

日本的决定对韩国来说并不意外，此前便有官员预料到这一情况。韩国外长康京和7月30日便曾表示:“如果日本决定将韩国排除在名单之外，两国关系将不可控制地恶化。”

据了解，早在7月4日，日本便将韩国的芯片和显示器行业所必需的三种化学品的审批程序延长至90天。韩国人将其解读为日本对于韩国判决日企赔偿二战劳工的报复，且安倍曾表态韩国不值得信任。

日韩外长曼谷会谈无果而终   图片来源：视觉中国

《日经亚洲评论》估计，此次原料出口流程延长对韩国客户今年的损失尚不算多，约为5亿美元，但这些原料对韩国的巨头公司来说至关重要。

2018年，日韩双边贸易额超过800亿美元，日本此前还一直是韩国第一大投资国，日企一度雇佣了约8万韩国人。它还是韩国半导体和显示器等高科技进口产品的最大单一供应商，占有32%的份额。

日韩也是美国在东北亚的重要盟友。许多人表示，此次争端不仅将阻碍美国在该地区的军事协调，还将冲击全球供应链，尤其是电子产品供应链。

但一名熟悉日本立场的消息人士告诉亚洲时报，在韩国的强烈反应中，这一问题被严重夸大。

他表示，作为“白名单”上唯一的亚洲国家，即便被剔除对韩国来说也不意味着产品禁运，这只不过是恢复了以前的“正常程序”，像新加坡、中欧台湾那样与日本做生意。他预计韩国企业在收到他们的原料时不会出现任何问题。

日本内阁官房长官菅义伟也在2日表态过，称从今以后，韩国只是会和该地区其他国家一样被一视同仁，“我们不认为这会对全球供应链产生任何影响”。

该消息人士称，日本将韩国踢出“白名单”是因为其出口监管方面存在严重问题。日本并不是唯一这样做的国家，欧盟同样在豁免军民两用技术出口管制的名单上排除了韩国。

据了解，日本一直担心向韩国出口的某些半导体材料会流向第三国，成为制造大规模杀伤性武器的原料。过去3年，日本一直在寻求与韩国就军民两用出口监控的问题进行磋商，至今却未取得任何进展。

然而，尽管消息人士称日本此举纯粹是出于经济目的，但有迹象表明，其背后有政治动机。

消息人士指出，在日本内阁做出决定之前，这一决定已得到了4万多公民的回应，其中近90%的人表示赞同，而以往此类事件只有寥寥数百公众回应。

日本的立场在于，对劳工的补偿须建立在1965年的《韩日请求权协定》之上，但自韩国最高法院判决扣押日企财产以赔偿二战强征劳工后，人们担心日本公司将会受到数十万类似的投诉，这将使日本公司无法在韩国经营。

他承认日本民众的情绪一直在上升，而这是因为韩国正把一项长期的历史争端延伸至经济领域，理应由韩方主动解决这个问题。

二战强征劳工赔偿问题双方争议由来已久    图片来源：网络

但文在寅政府已明确表示，根据三权分立原则，它不能干涉司法决定。一位总统顾问也澄清道，至少在官方层面是如此。

由于双方冲突的影响渗透到家庭经济中还需要一定时间，文在寅政府似乎不太可能做出让步。近日，文在寅还用推特发了带有醒目的“一切尚未结束”字样的照片。

另据一份智库报告7月30日称，主张对日强硬的政党将在选举中受益。有迹象表明，文在寅所在的共同民主党将利用高涨的反日情绪在明年4月的国会选举上有所斩获。

目前韩国一些地方政府已经暂停了与日本的交流项目，但由于韩国的经济规模仅为日本的三分之一，在一场全面贸易战中，韩国实力十分有限。

这种情况下，韩国传出要废除日韩军事情报共享协议的声音。但这一举动可能会激怒美国——这场争端中韩国唯一的盟友，尽管美国一再拒绝调停。

相较于政客们的束手束脚。韩国民众正在宣泄民族情绪，韩国各地普遍出现了抵制日货的浪潮。还出现了一个名为No No Japan的网站，向韩国人提供需要抵制的日货信息。

大量韩国人取消赴日旅游，不仅航空公司因此削减了航线，还一度成了爱国营销的热点。就连一向倚重日本市场的文娱产业也出现了明星带头抵制的行为。

目前没有关于日本公民遭到袭击的报道，但两家日本媒体的分社以及工作人员已遭冲击，有极端人士甚至在日本大使馆门前自焚。

预计韩国民众的情绪将在8月15日——日本投降纪念日达到顶峰。

文章来源：Asia Times

原文链接：

https://www.asiatimes.com/2019/08/article/cry-havoc-and-let-slip-the-dogs-of-trade-war/

实习编译：李立鸣