外媒观察｜是谁在日本激起“嫌韩流”情绪？

发布时间：2019-09-18 发布者：亚时财经

近日，《朝日新闻》发表社论文章称，日本媒体煽动对韩仇恨言论弊大于利。文章称，近来日本媒体充斥着有关日韩关系的争论，尽管这一议题是由双边关系的紧张局势引发的，但希望媒体能就日本与邻国的外交关系展开积极讨论。

在日本公众对韩国的讨论中，有一个趋势日益明显：某些媒体似乎试图激起民众对韩国的仇恨，这种情绪在日本通常被称为“嫌韩流(kenkan)”。

文章指出，日韩两国关系源远流长。两国之间的冲突会损害双方的国际地位，而合作才能增加两国共同繁荣的机会。但某些媒体使用了较过火的表达，显然是为了让日本在情感上疏离这个邻国。

日本畅销杂志《邮报周刊》(Shukan Post)刊登题为《再见烦人的邻居，我们不需要韩国》的文章（图源：朝日新闻）

本月早些时候，日本最大的综合性出版社之一小学馆出版社出版的《邮报周刊》刊登了一系列专题文章，标题是《再见烦人的邻居，我们不需要韩国》；日本月刊杂志《文艺春秋》刊登了题为《日韩决裂：朝鲜半岛的愤怒与背叛》的文章；今年4月，日本《WiLL》月刊曾刊登题为《202X年韩国失利倒计时》的文章……

《邮报周刊》早前还刊登过一篇名为《韩国人的病态》的文章，表示韩国人无法控制他们的怒火。尽管这篇文章是基于韩国发表的一篇学术论文，但用“病态”来形容韩国人，无异于种族歧视。

文章称，在日韩双边关系不断下滑的背景下，媒体的作用是从不同的角度来探讨如何开展两国外交。但是，那些旨在谴责对方的文章并不能带来建设性的讨论。

在日本电视节目中，对韩国的负面评论也层出不穷。

在上个月由CBC电视公司播出的一个节目中，当谈及最近有关韩国男子袭击了一名日本女游客事件时，有评论员表示：“当韩国女性来日本时，男性也应该攻击她们。”该节目随后为这一言论道歉。

文章指出，如果出版商和广播公司利用言论，为日本公众提供对韩国不满和沮丧情绪的发泄途径，以推销杂志或提高收视率，那么它们作为交流的“公共载体”的正当性就值得怀疑。公众的支持，媒体的拥趸，将会给双方带来更多、更危险的指责。

在二战前和二战期间，包括《朝日新闻》在内的日本大众媒体按照军国主义政府的政策行事，煽动了对英、美的敌意，同时试图挑起公众对中国和韩国的蔑视。

文章认为，为了避免重蹈覆辙，媒体应该在外交问题上促成冷静的讨论。并且，在公共场所进行的所有辩论都应坚持一个原则，即拒绝任何形式的歧视，并提供有助于发展健康外交关系的观点。

文章来源：朝日新闻（英文版）

原文链接：http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201909170036.html

编译：李伯媛

编辑：SHAN

特别声明：本站转载或引用之图文若侵犯了您的合法权益，请与本站联系，本站将及时更正、删除。版权问题及网站合作，请通过亚时财经邮箱联系：asiatimescn@sina.com

返回列表

热门话题更多>>