独木难支: 特雷莎·梅的垮台是必然的

发布时间:2019-05-27 发布者:亚时财经

英国《卫报》网站23日的专栏文章称,特雷莎·梅在曲折艰难的政治生涯中没有得到盟友的支持,作为英国保守党领袖不得不辞职,然而这对英国脱欧并没有影响。


这篇评论员西蒙·詹金斯撰写的文章指出,2016年,特雷莎·梅享受到了极高的荣誉,并接手了英国脱欧公投的神圣结果。而且在2017年的大选中,她赢得的普选票数几乎与玛格丽特·撒切尔或托尼·布莱尔一样高。这一事实恰好也证明了英国简单多数制的选举制度的失败。


特雷莎·梅宣布辞职。(图源:新华网)


她在分裂的下议院中努力推动一项必要的英国脱欧妥协方案。然而她所在政党对她所做努力的回应则成为对于她的下一任继任者的警告,出于对英国脱欧后的恐慌和利益的分歧,保守党放弃了他们最宝贵的政治武器——对领导者的忠诚。他们抛弃了她。


梅固执而不识变通,她的唯一盟友是她的丈夫,但是近段时间,她也许将失去所有善意的建议。被昔日的支持者赶出办公室是一件极其痛苦的事。撒切尔和希思是这样,甚至在他们之前的麦克米伦和伊登也是这样,自20世纪60年代的秘密结社改为国会议员选举,再到1998年的党员选举以来,一直都是如此,到目前似乎也没有一个更好的办法。


工党认为,尽管要想摆脱不满意的领导人要困难得多,但这两种制度都优于美国宪法的固定条款,因为罢免可以通过弹劾实现。当政治事故发生时,最好的办法是让船长弃船,让大多数船员留在原地继续航行。 


更重要的是,特雷莎·梅的离任不会并改变英国脱欧的结果,这是殊途同归的。如果不让英国与欧盟的经济关系跌入悬崖,那么特雷莎·梅目前协议中的某些观点则是必要的。下一任保守党领袖仍然需要达成一项能够在下议院通过的妥协方案。一个充满分歧的政治团体必须团结起来。


特雷莎·梅的失败成为人们关注的焦点。马基雅维利主义认为,权力可以通过法律获得,但通过实用性而得以保留。用来赢得权力的艺术并不能留住权利。政治学家大卫·朗西曼提醒我们,尽管伪善可能为道德所不容,但对于政治而言,它几乎是一件必需品。


特雷莎·梅没有接受实用主义的观点,她的垮台是必然的。而她的下一任继任者,恐怕不得不采取不一样的策略了。

 


文章来源:卫报

原文链接:

https://www.theguardian.com/commentisfree/2019/may/23/theresa-may-conservative-leadership-brexit

实习编译:敖淼



特别声明:本站转载或引用之图文若侵犯了您的合法权益,请与本站联系,本站将及时更正、删除。版权问题及网站合作,请通过亚时财经邮箱联系:asiatimescn@sina.com

热门话题更多>>

推荐文章

更多>>

扫一扫手机阅读

ATimesCN手机网站