北方的花木兰住上了福建土楼？有趣还是有误？

发布时间：2019-07-15 发布者：亚时财经

俄媒称，迪士尼电影《花木兰》中出现历史错误。

据俄罗斯卫星通讯社7月11日报道，美国迪士尼公司日前在官方微博发布真人版电影《花木兰》首款预告片，引起中国观众热议。

早在1998年，迪士尼便曾制作电脑动画电影《花木兰》，中国本土电影公司也曾将花木兰的故事搬上大银幕。

▲电影《花木兰》中文版海报（资料图片）

报道称，中国电影市场是世界最大的市场。在梦工厂《功夫熊猫》系列已经取得成功的背景下，迪士尼想要挤进中国电影市场，夺得市场份额，还是得做中国的题材，拿中国题材做跳板，重新打开中国市场。

不过，一些眼尖的网友发现，迪士尼发布的预告片中，本该来自中国北方的花木兰一家人竟然住在福建东南沿海的土楼里。要知道，土楼是中国客家人在明代由北方迁往东南沿海后兴建的防御性建筑，福建最古老的土楼“裕昌楼”的历史也不过700年，而花木兰的故事发生在公元450年左右的南北朝，之间至少相差了1000年。

与此同时，影片中的香港演员郑佩佩的“白面妆”也吓坏了不少中国网友。有博主在社交媒体发文称，迪士尼电影《花木兰》中，木兰的妆容、晚唐花钗、劣质影楼装、绣花襟领抹胸，着实有些“辣眼睛”。

在北京从事外贸行业的“90后”黄先生说：“我非常期待去电影院看这部电影，迪士尼拍摄这部电影说明中国文化逐渐影响着世界。艺术来源于现实，但高于现实。美国拍摄电影时除了讲述故事外，还应尽可能全面介绍中国文化。我认为，即便存在一些事实不准确的问题，也是弊少利多的有益尝试。”

一位在大学从事行政工作的老师看过预告片后认为，电影应该在尊重历史的基础上适当演绎。电影中出现土楼这样的低级历史错误很不应该，容易让了解历史的人感到好笑。

▲本该来自中国北方的花木兰一家人竟然住在福建东南沿海的土楼里。

从事科研工作的“85后”赵先生发现预告片中的历史错误不止福建土楼一处，还有一家人围在八仙桌上吃饭，要知道南北朝时期中国人是席地而坐。不过他认为这是好莱坞对中国文化的一些误读，没必要像看纪录片一样对电影桥段进行推敲。

从事传媒行业的“70后”王先生则表示：“外国人翻拍中国故事时只要不是故意抹黑，我觉得都是好事。”

影评人释凡认为，预告片还不能完全代表正片水准。或许中国观众在看完整部影片后，会对这部真人版电影作出和观看预告片时不一样的评价。

▲电影《花木兰》剧照（资料图片）

实习编辑：陈佳慧

来源：新华社

特别声明：本站转载或引用之图文若侵犯了您的合法权益，请与本站联系，本站将及时更正、删除。版权问题及网站合作，请通过亚时财经邮箱联系：asiatimescn@sina.com

返回列表

热门话题更多>>