餐饮成主要收入来源？韩国网吧发展呈现新形态

发布时间：2019-11-19 发布者：亚时财经

（2019年11月15日于釜山举行的G-Star国际游戏展上玩家们在比赛，图源韩联社）

一说到网吧，人们就会想到游戏迷们坐在昏暗的房间里，一边抽烟一边还吃着泡面，眼睛直盯着屏幕，玩着电脑游戏的样子。然而，如今在韩国，越来越多网吧成为了人们玩游戏的同时，进行约饭和社交的场所。

“我以前在网吧玩游戏的时候会吃一些零食，但是现在，我有很多选择，从正餐到夜宵零食，”35岁的上班族金志孝说，“有时候我在去网吧的路上甚至会像去餐馆一样思考我要吃什么。”

尽管现在还是有很多网吧只提供方便面、冷冻食品、热水以及微波炉，但新开的韩国网吧已经能够为顾客提供价格实惠的各种菜品。

PC&Cook是位于首尔江南地区的一家网吧，它拥有约110台游戏电脑，其菜单包括午餐盒、汉堡、意大利面、炸鸡、炒年糕等上百种菜品，以及几十种饮料。大多数商品的价格低于一万韩元（约人民币60元），但也有价格稍高的套餐。

“我想用提供体面的健康食品来改变网吧的旧脏形象，”PC&Cook的老板玄智妍说。

至今已开业五年的PC&Cook甚至已经作为商家入驻了韩国外卖应用Baedal Minjok，为那些不在网吧玩游戏的顾客提供外卖食品。玄智妍说，店里最繁忙的时间是午餐和晚餐时间，附近的很多上班族都会订购午餐盒。

“网吧的使用率和餐饮之间的收入比率从1比1变为4比6，然后变为3比7，”，玄智妍说，现在，餐饮是PC&Cook的主要收入来源。

（PC&Cook店内餐饮区，图源韩联社）

YouTube美食博主们的打卡行动也反映了韩国网吧转型的趋势。一些YouTube播主会去一些网红网吧拍摄“吃播”视频。在YouTube上以“网吧吃播”为标签的视频最高观看量超过三百万次。

“在我还是学生的时候，我曾在网吧吃过汉堡和泡面，那会儿我就很惊讶地发现菜单上有这么多菜品选择，”人气YouTube吃播博主MBRO在他于当地网吧吃着泡面、章鱼炒饭、饺子，喝着焦糖玛奇朵当作自己的早餐时说。

行业人员表示，对网吧饮食服务的日益关注表明，在饱和市场激烈的价格竞争中，韩国网吧正努力吸引和留住客户，以提高收入。

许多网吧每小时收取约1000韩元的电脑使用费，有些则将收费降至500韩元，这与20年前的价格水平相近甚至更加便宜。

由国家资助的韩国文化产业振兴院(KCCA)在2018年对全国79家网吧进行的调查时80%的受访者表示，运营成本上升、时薪较低、缺乏新内容等因素导致商业环境恶化。

“由于没有新的人气电玩游戏，加之劳动力成本上升，韩国网吧行业一直面临着衰退境地。越来越多的商店正在努力通过提供额外的服务提高利润，如升级食品和饮料菜单。”韩国互联网电脑文化协会的主席金炳孝说。

根据KCCA发布的《韩国游戏白皮书》，在暴雪娱乐公司（Blizzard）的《星际争霸（StarCraft）》和NC软件（NC Soft's）的《天堂（Lineage）》在1998年首次亮相后大受欢迎之后，韩国网吧在21世纪初开始在全国范围内兴起，2009年网吧的数量超过了21000个。

然而，在韩国政府于2013年禁止人们在网吧吸烟，以及手机游戏的兴起侵蚀了网络游戏的市场份额之后，韩国网吧行业在过去10年历经低迷。2015年，网吧数量减少近一半，至1.1万家左右。KCCA的数据显示，网吧的总销售额也从2010年的1.9万亿韩元降至2016年的1.5万亿韩元。

但是，2017年，这一数字反弹至1.8万亿韩元，预计在2018年将达到近2万亿韩元。

“新型网吧的出现带来的食物和饮料的销量是收入增长的原因之一，而像《英雄联盟》、《刺激战场》等网络游戏的流行，也促使越来越多年轻人去网吧，”KCCA官员宋永世说。

业界观察员表示，多人在线游戏的成功对网吧行业的生存至关重要，因为这些游戏会促使人们访问游戏网站，并聚集在一起讨论策略。

“简单快捷的菜单可以帮助玩家在网吧里呆得更久，但他们首先需要的是能够真正吸引顾客的新在线游戏，”宋永世说。

网吧行业生存环境恶劣的情况不仅仅发生在韩国。2018年，中国国内网吧数量和客流量双双下滑。据数据统计，2017-2018年全国网吧数量连续两年出现负增长，网吧PC终端保有量连续三年下降。截至2018年末，全国网吧数量13.8玩家，同比下降4.2%；网吧终端保有量1280万台，同比下降4.5%。

编译自：韩联社

原文链接：

实习编译：彭安若

编辑：SHAN

特别声明：本站转载或引用之图文若侵犯了您的合法权益，请与本站联系，本站将及时更正、删除。版权问题及网站合作，请通过亚时财经邮箱联系：asiatimescn@sina.com

返回列表

热门话题更多>>