（图源：ATF）

文｜Uwe Parpart（胡华）

资深媒体人、经济学家、策略师

亚洲时报控股集团主席

如果你认为，近日中国的疫情反复以及美国一些人口密集州的疫情局势，可能会让股市投资者在看到估值以及股票指数表现与实体经济之间的巨大差异时重新思考，那你就大错特错了。

虽然在控制疫情方面无能为力，但美联储和白宫在这种情况下投入大量资金还是赢得了群众的掌声。投资者也找到了新赌注——病毒的持续存在，就意味着美联储和白宫就会继续投入资金刺激市场。

尽管美国10年期和30年期国债收益率出现了一些值得警惕的上升。但总体而言，债券也如同货币，处于观望状态。

当股市上涨时，美元相对于走弱趋势略有上涨，人民币也随之上涨，从周二开始走低并在当天晚上7点时，交易价为7.0863，与中国人民银行周三上午设定的平价(7.0873)相差无几。

只要这股浪潮还未褪去，现在的一切都是关于股市的。这一幕让我想起了2007-2008年经济危机后的复苏阶段，当时的坏消息是好消息，因为它让定量化的宽松政策得以延续。

作者简介

Uwe Parpart（胡华）现任亚洲时报控股集团主席。他曾是香港上市金融企业瑞东集团(00376-HK)的创始成员之一，任执行董事总经理兼首席策略官及研究主管；曾任美国领军券商之一Cantor Fitzgerald香港区资本市场首席经济学家、策略师以及美国银行高级外汇策略分析师；他是香港《亚洲时报》联合创始人和副总编（1995-1997年）、福布斯杂志特约编辑和东京新创社Foresight杂志专栏作家。

文章首发于Asia Times Financial（亚洲时报金融网）

翻译：刘思贝

编辑：SHAN