亚洲时报英文网8日刊登文章《关税如何抵消美国消费者减税红利》。文章开头便提出探讨：美国总统特朗普加征的关税究竟产生了什么后果呢？

文章指出，当我们还在静观自封“关税汉（tariff man）”的特朗普是否会加倍押注他的贸易保护政策时，贸易战已经抵消了美国普通民众自2017年以来所获得的减税红利。

（图片来源：网络） 

如果特朗普决定提高赌注，对所有中国和墨西哥进口产品提高关税，情况还会变得更糟。

根据美国税收政策中心TPC的预测，特朗普政府签署的《2017年减税和就业法案》让美国中产阶级家庭的年收入增加了1000美元（确切数据是930美元）。然而，纽约联储银行却认为已经生效的关税措施让美国家庭每年承担了830美元的代价。

如果特朗普继续他的关税挑衅，那么剩余的100美元减税红利也很快会消失。

自由贸易倡导组织Tariffs Hurt the Heartland去年研究表明，对3000亿美元中国商品征收25%关税，会让一个四口之家的美国家庭每年多负担逾2000美元的费用。

这些美国家庭承担的代价还没算上特朗普最新的关税威胁——对所有墨西哥商品加征关税。

然而，特朗普总统仍然坚持他的推特名言——“贸易战很容易（TRADE WARS ARE EASY）”并且会“让美国再次富有(MAKE AMERICA RICH AGAIN)”。

很显然，在贸易战的整个过程中，他将让美国普通家庭的财富缩水。

另外，特朗普变化莫测的贸易政策所引发的冲击，已经对商业投资造成负担，并体现在了疲软的就业机会上。

文章来源：Asia Times

原文链接：

https://www.asiatimes.com/2019/06/article/how-tariffs-wiped-out-us-consumers-tax-cut/?from=singlemessage&isappinstalled=0

编译：黄婉仪