韩国中央日报报道称，韩国政府今年1月宣布的“紧急灾害补贴”计划，正引发韩国民众对“谁能获得、如何获得、获得多少”判断标准的困惑。

据报道，该计划将支出9.1万亿韩元(约合74亿美元)，用于向韩国收入位于全国中下水平的七成家庭提供“紧急灾害补贴”，以减缓新冠肺炎疫情对国民生计带来的冲击。

（图源：红动中国）

根据其方案，在韩国全国近2050万户家庭中，预计1400万户家庭都将获得补助。在符合条件的家庭中，可获得的补助金额也有所差别。单人家庭可获得40万韩元补助，而四人及四人以上的家庭可领取100万韩元。

但韩国政府和相关部门官员似乎还未决定如何界定这七成的补助人口。韩国经济事务副总理洪南基在召开的经济委员会紧急会议上未能回答这个问题，韩国卫生福利部部长朴良豪(Park Neung-hoo)后来表示，发放款项的标准将以工人的“每日收入”为基础，但却没有官员能够说清楚哪部分收入可以纳入补贴数额的考虑因素。

朴良豪告诉记者，政府将推行兼顾财产和收入的“社会公平”标准，以便将钱提供给急需的人。然而，经济财政部第二天就改变了政策。财政部副部长古云哲(koo yun-cheol)称，政府可能不会将个人的“房产、资本收益或汽车税”纳入考虑范围。

而负责制定精确标准的卫生福利部进一步搅浑了局面。该部在31日的例行简报会上解释说：“我们正在想办法同时满足政策的合理性和紧迫性”。

由于政府缺乏明确的指导方针，公民纷纷登入卫生部网站，计算他们的收入水平。由于访问人数激增，导致网站服务器运行缓慢，“新冠病毒紧急灾害补贴”也成为本周该网站上搜索次数最多的关键词。

经济财政部驳斥了有关该部官员之间存在混淆的说法，并表示它一直坚持为七成的人口提供补贴的立场。

批评人士称，“底层七成”的定义过于不稳定，因为在评估收入时，有许多因素会起作用，包括汽车、月薪和房价。 财富也会随着时间的推移而变化，这意味着财富总额可能会随着个人财富计算时间的不同而发生实质性的变化。

高丽大学经济学教授康成镇(kang sung-jin)表示: “在大选之前，青瓦台为了吸引选民，急切地宣扬扶助‘底层七成人民’的想法，但政府实际上没有能力践行这一愿景”。

参考来源：韩国中央日报

参考链接：

http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3075624&cloc=joongangdaily|home|newslist1 

实习编译：翁桧林