据美国消费者新闻与商业频道网站（CNBC）5月27日报道，尽管智能手机产业出现了一些新的潮流趋势，但消费者很难会因此购入一部新手机。

数据调研机构IDC表示，2018年第四季度智能手机出货量同比下降4.9%，2019年第一季度同比下降6.6%。

为应对全球范围内销售量的下降，智能手机产业正从两方面入手来改善状况：一是售卖价格昂贵的可折叠手机，二是推销支持更高速移动网络的5G手机。

不过原文指出，只要旧手机状况良好，这些华而不实的新功能可能并不足以说服消费者购买新手机。

今年早些时候，手机厂商三星和华为相继发布了可折叠手机，它们的售价都在人民币万元以上。在一档名为《飞跃山谷》（Beyond the Valley）的节目中，来自伦敦街头的受访者表示，自己不会花高价购买可折叠手机。受访者说：“手机就是用来打电话、发短信和与外界保持联系的，我可以花更少的钱享受到这些功能。”

（图片来源：网络）

与可折叠手机遇冷的情况不同，5G手机或许可成为吸引消费者的亮点。文章继续提到，智能手机厂商也把赌注押在超高速互联网技术上，期待更多消费者将手中设备更换为支持5G网络的手机。

文章指出，5G手机的潜在客户有很高的购买热情。一位广州用户表示，自己会购买5G手机；另一位来自伦敦的用户则认为，5G让人们的生活变得更加简便。两位用户都提到，5G可以让他们更便捷地使用视频流媒体。

据悉，5G网络理论上最高传输速度可达每秒数十GB，比4G网络的传输速度快数百倍，几秒钟就可以下载完一部电影。

上个月，韩国和美国运营商推出了商用的5G服务，中国和日本也在快步跟上。但由于全球大部分基础设施仍处于建设状态，5G技术的广泛应用还需要时间。

市场研究公司CCS Insight的研究主管本·伍德（Ben Wood）表示，目前所有智能手机制造商都面临着同质化严重的问题，设备看起来几乎一样，硬件和软件都缺乏创新。他说：“不同代产品的边际收益开始放缓。”

文章来源：CNBC

原文链接：

https://www.cnbc.com/2019/05/27/the-hot-trend-in-smartphones-not-buying-a-new-one.html

编译：郭宸