韩国的一个农庄。（图源：iStock）

据韩联社6月24日报道，一向被认为“低薪低产”的农业工作逐渐获得韩国年轻人的青睐，越来越多二三十岁的人选择在农村定居。

据该国农业、食品和农村事务部统计，2017年，包括农业部任职人员和相关从业人员在内，共有约50万人选择住在农场，其中近半数年龄在39岁及以下。

当毕业生涌向城市的大公司求职时，25岁的郑康成回到了自家农场种西瓜，追寻他的农业梦想。他认为，只要努力工作，薪酬并不会比城市少，并且还能远离城市喧嚣。

在日趋老龄化的背景下，像郑康成这样的年轻农民意味着农业区的未来，韩国政府也向他们提供了多方面的支持。

18岁至40岁的符合条件的年轻农民在前三年里将获得每月最高100万韩元的补贴。所有年龄层的新农民，都可以在农业部的8个支持性住房中心入住，尝试种植农作物，试运营自己的农场。头一年里，住户只需缴纳水电费。在租用农田和就地培训方面，新农也能获得许多便利。还有许多项目从农业入门开始，将对新农进行全阶段协助，直到工作步入正轨。

农场工作也并不只意味着种植农作物，使用当地农产品发展食品加工业便是一条新路径。

34岁的金美善经营着一家生产豆瓣酱和泡菜的公司——吉里桑皮亚戈食品厂（Jirisan Piagol Food）。该公司于2015年走向海外市场，目前产品销往各个国家，去年的销售额高达7亿韩元。她用业绩证明了“农业不适合女性和20多岁的年轻人”这一命题是错的。

她还计划着用更公道的价格收购优质农产品，让公司和邻居们共同受益。她说：“当年轻的企业家和年长的农民合作时，可以找到新的机会。”

主要生产婴儿食品的伊克曼公司（Ecomom Meal）由30多岁的吴纯浩创立。该公司在2013年盈利3.6亿韩元，预计今年的销售额将达到150亿韩元。他还打算让公司上市。

“农业也可以成为潮流，” 吴纯浩补充道，“不是所有的农民都能成功，获得高额利润。人们应该花时间寻找最适合种植的作物，或者最适合自己的业务。”

新农民们也强调，在决定从事农业之前，得做好充分的准备。农业有很多机会，对于有梦想的年轻求职者来说，农场工作将继续成为一份稳定的职业。

文章来源：Yonhap News Agency 

原文链接：

https://en.yna.co.kr/view/AEN20190619006800320?section=economy/economy

实习编译：杨洪美